འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དངུལ་རྩིས་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་ (BNB) འདི་གཞི་ཚོགས་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། དངུལ་ཁང་འདི་གིས་ཚོང་ལས་དང་གློག་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་དང་འབྲུག་མི་དམངས་ཀྱི་དངུལ་རྩིས་མཐུན་རྐྱེན་ལུ་ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡོད། དངུལ་རྩིས་མཁས་མཆོག་ཅིག་གི་ངོས་ལས་འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གི་སྐྱིན་འགྲུལ་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ གཤམ་གསལ་ལྟར་དབྱེ་ཞིབ་འབད་གེ་ཨིན།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གི་ངོ་སྤྲོད་དང་རྒྱབ་ཁུངས།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་འདི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༧ ལུ་ འབྲུག་གི་ཚོང་སྡེ་བཅའ་ཁྲིམས་འོག་ལུ་ཐིམ་ཕུག་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། དངུལ་ཁང་འདི་གི་སྔོན་འགྲོའི་འགོ་འཛུགས་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ ལུ་རྒྱལ་འབྲེལ་བརྗེ་སྤྲོད་འགན་ལེན་ལས་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་འབྲུག་གི་གསོག་འཇོག་བསྡུ་བའི་ཚོང་སྡེ་ (Unit Trust of Bhutan - UTB) ཨིན། དེ་ལས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༥ ལུ་ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ ལུ་མི་དམངས་ལུ་ཤེར་སྒྲིག་ཐེངས་དང་པ་འབད་དེ་ མི་དམངས་ཀྱིས་བརྒྱ་ཆ་ ༢༨.༥༨ བདག་འཛིན་འཐབ་ནུག། དངུལ་ཁང་འདི་གི་ད་ལྟོའི་གཞི་ཚོགས་ཀྱི་བདག་དབང་འདི་ རྒྱལ་གཞུང་དངུལ་རྩིས་ལས་ཁུངས་དང་ རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་རྩིས་གཞི་ཚོགས། དེ་ལས་སྒེར་གྱི་དངུལ་འཇོག་པ་ཚུ་གིས་བདག་འཛིན་འཐབ་ཨིན།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་འདི་གིས་དངུལ་རྩིས་ཞབས་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ མི་སྒེར་གྱི་འཛད་མཁོ་བ། ཚོང་སྡེ་ཆེ་ཆུང་། དེ་ལས་གཞི་གནད་ཅན་གྱི་ཞིང་ལས་ལས་སྡེ་ཚུ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ཞབས་ཏོག་བསྐྱལ་ཨིན། ཁོང་གི་གློག་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ MyPay དང་ mPay འདི་ཚུ་གིས་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་མི་དམངས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་སྦེ་སྤྲོད་ཚུགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད།
སྐྱིན་འགྲུལ་ཐོན་རྫས་དང་དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གིས་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་སྣ་ཚོགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ སྐྱིན་འགྲུལ་ཐོན་རྫས་མང་རབས་ཅིག་ངོ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད། འདི་ཚུ་གི་སྐྱེད་ཚད་དང་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཨིན།
- འཛད་མཁོ་བའི་སྐྱིན་འགྲུལ། (General Consumer Loans): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༩.༥༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠,༠༠༠ ལས་ ༡,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ལག་དངུལ་སྐྱིན་འགྲུལ། (Personal Loans): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༤.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠,༠༠༠ ལས་ ༢,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ཁྱིམ་གཞིས་སྐྱིན་འགྲུལ། (Housing Loans):
- ཚོང་ལས་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྱིན་འགྲུལ།: སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༢.༥༠/༡༢.༧༥/༡༣.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༢༠ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠༠,༠༠༠ ལས་ ༥༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ཚོང་ལས་མིན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྱིན་འགྲུལ།: སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠.༥༠/༡༠.༧༥/༡༡.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༢༠ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༣༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- བཟོ་ལས་དང་བཟོ་གྲྭའི་སྐྱིན་འགྲུལ། (Manufacturing & Industry): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༡.༧༥/༡༢.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༡༠ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠༠,༠༠༠ ལས་ ༢༥,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ཚོང་ལས་སྐྱིན་འགྲུལ། (Trade & Commerce): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༢.༥༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༢༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ཞབས་ཏོག་དང་སྐྱེ་ལེན་སྐྱིན་འགྲུལ། (Service & Tourism): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༢.༠༠/༡༢.༢༥/༡༢.༥༠ དང་ལོ་ངོ་ ༢༠ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༣༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- སྐྱེལ་འདྲེན་སྐྱིན་འགྲུལ། (Transport Loan): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༢.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༡༥,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ལས་འཆར་གསར་འགྱུར་གྱི་སྐྱིན་འགྲུལ། (EDP Loan): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༥,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ཚོང་ལས་ཞིང་ལས་སྐྱིན་འགྲུལ། (Commercial Agriculture): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༥ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༡༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- དངུལ་འདས་བདག་འཛིན། (Overdraft): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༣.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༡ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠,༠༠༠ ལས་ ༥,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
- ལས་དོན་འཁོར་རྒྱུག་གི་མ་དངུལ། (Working Capital): སྐྱེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༡༣.༠༠ དང་ལོ་ངོ་ ༡ ཚུན་ཚད་ལུ་དངུལ་ཀྲམ་ ༥༠,༠༠༠ ལས་ ༢༠,༠༠༠,༠༠༠ ཚུན་ཚད་གཡར་ཚུགས།
སྐྱིན་འགྲུལ་ཞུ་བའི་དངུལ་སྤྲོད་ཚད་འདི་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༠.༥ ལས་ ༡ ཚུན་ཚད་དེ་འབད་ནི་ཨིན། དེ་ལས་དུས་ཚོད་ལས་འགོར་བའི་དངུལ་འབུད་འབད་བ་ཅིན་ཟླ་རེར་བརྒྱ་ཆ་ ༢ གྱི་ཆད་པ་བླང་ནི་ཨིན། འགན་དངུལ་འདི་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ་ལྟར་ གླ་འབབ་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་དང་གཞན་གྱི་འགན་ལེན། ས་ཆ་དང་ཁྱིམ་གཞིས་ཀྱི་དངུལ་བུན་འགན་དངུལ། དེ་ལས་ཚོང་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།
ཞུ་བའི་ལམ་ལུགས་དང་གློག་རིག་ཞབས་ཏོག།
སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་ལུ་ཞུ་བ་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་འདི་ཁག་ཆེ་དྲགས་དང་སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ཡོད།
ཞུ་བའི་ལམ་ལུགས།
- ཡན་ལག་ལས་ཁུངས།: འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྫོང་ཁག་ ༢༠ ག་རའི་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་ ༣༦ ཡོདཔ་ལས་ མི་དམངས་ཀྱིས་ས་གནས་དངོས་སུ་ལས་ཞུ་བ་འབད་ཚུགས།
- གློག་རིག་ལམ་ལུགས།: འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གི་ mPay བརྒྱུད་འཕྲིན་གློག་རིག་ (iOS/Android) དང་ཡོངས་འབྲེལ་བརྒྱུད་དེ་ཡང་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་ཞུ་བ་འབད་ཚུགས། དངུལ་ཁང་གི་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་ནང་ལུ་ཡང་སྐྱིན་འགྲུལ་ཞུ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྣམ་ཤོག་ཚུ་ལེན་ནི་ཡོད།
དགོས་མཁོ་དང་ཞིབ་དཔྱད།
སྐྱིན་འགྲུལ་ཞུ་བའི་སྐབས་ལུ་ངོ་རྟགས་ (འབྲུག་མི་དམངས་ངོ་རྟགས་ཡང་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཡིག) དང་། ཡོང་འབབ་ཡང་ན་ལས་ཀའི་ར་ཁུངས། ཁྱིམ་གཞིས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ར་ཁུངས་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། དངུལ་ཁང་འདི་གིས་སྐྱིན་འགྲུལ་འགན་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ཡོང་འབབ་དང་། སྐྱིན་འགྲུལ་ལོ་རྒྱུས། འགན་དངུལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད། དེ་ལས་ལས་འཆར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན།
གློག་རིག་ཞབས་ཏོག་གི་ཁྱད་ཆོས།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གི་གློག་རིག་ཞབས་ཏོག་འདི་ཚུ་གིས་དངུལ་རྩིས་ལམ་ལུགས་ལུ་གསར་བཏོད་འབད་ཡོད།
- BNB mPay (བརྒྱུད་འཕྲིན་དངུལ་ཁང་།): གློག་རིག་འདི་བརྒྱུད་དེ་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་ལས་སྒོ་མང་རབས་ཅིག་སྒྲུབ་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་དངུལ་བརྗེ་སྤྲོད། དངུལ་འབུད་སྤྲོད། གློག་རིག་བརྒྱུད་དེ་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དངུལ་འབུད་སྤྲོད། QR ཐོག་ལས་ཚོང་འབྲེལ་དངུལ་སྤྲོད། དེ་ལས་གསོག་འཇོག་གི་རྩིས་ཁྲ་གསར་འབྱེད་འབད་ཚུགས།
- MyPay (བརྒྱུད་འཕྲིན་དངུལ་ཁང་གི་འབབ་སྒོ།): འདི་འབྲུག་མི་དམངས་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཁ་ལས་འོང་མི་སྐྱེལ་འགྲུལ་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྦེ་བཟོ་ཡོད། QR ཐོག་ལས་དངུལ་སྤྲོད་དང་དངུལ་འབབ་སྒོ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཨིན།
- ཡོངས་འབྲེལ་དངུལ་ཁང་། (Internet Banking): འདི་བརྒྱུད་དེ་རྩིས་ཁྲའི་ཁྱབ་ཚད་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་བརྗེ་སྤྲོད། དེ་ལས་གློག་རིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་བལྟ་ཚུགས།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་འདི་གིས་འབྲུག་གི་རྫོང་ཁག་ ༢༠ ག་རའི་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་དང་ ATM དངུལ་འདོན་འཕྲུལ་འཁོར་ ༡༢༠ ལྷག་ཙམ་ཡོདཔ་ལས་ འབྲུག་མི་དམངས་ ༢༠༠,༠༠༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཚོང་སྡེ་ ༥,༠༠༠ ལྷག་ཙམ་ལུ་ཞབས་ཏོག་བསྐྱལ་ཨིན།
བཀོད་རྒྱ་དང་ཁྲོམ་རའི་གནས་སྟངས།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་འདི་རྒྱལ་པོའི་དངུལ་ལས་དབང་འཛིན་ (RMA) གིས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ གྱི་དངུལ་རྩིས་གཞི་ཚོགས་བཅའ་ཁྲིམས་འོག་ལུ་བཀོད་རྒྱ་འབད་དེ་ཡོད། དངུལ་ཁང་འདི་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ (Basel II) ལུ་བརྩི་སྲུང་ཞུ་བ་དང་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་རྒྱལ་ཁབ་བརྟག་ཞིབ་ལྷན་ཚོགས་ (RAA) དང་ ནང་འཁོད་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་གིས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན། འཛད་མཁོ་བ་ཚུ་གི་སྲུང་སྐྱོབ་དོན་ལུ་གསལ་བཤད་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་། སྐྱོན་བཤད་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྒྲིག་ལམ་། དེ་ལས་དངུལ་འབུད་སྤྲོད་མི་ལུ་ཕན་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་གཏན་འབེབས་འབད་དེ་ཡོད།
ཁྲོམ་རའི་གནས་སྟངས་དང་འགྲན་བསྡུར།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་འདི་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་མ་དངུལ་བརྒྱ་ཆ་ ༢༨ དེ་ཅིག་བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ འབྲུག་དངུལ་ཁང་ (Bank of Bhutan) གྱི་ཤུལ་ལས་ཆེ་ཤོས་གཉིས་པ་ཨིན། འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་གི་འགྲན་བསྡུར་བྱ་མི་ཚུ་འབྲུག་དངུལ་ཁང་། འབྲུག་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་། འབྲུག་པི་ཨེན་བི་དངུལ་ཁང་། དེ་ལས་ཊི་-དངུལ་ཁང་ཚུ་ཨིན། དངུལ་ཁང་འདི་གིས་གློག་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་སྔ་ས་ལས་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ ཚོང་ལས་ཆུང་གྲས་དང་གཞི་གནད་ཅན་གྱི་ལས་འཆར་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་འདི་ཁོང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཨིན། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་བརྗེ་སྤྲོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ BNB Remit གསར་བཏོད་འབད་ཡོདཔ་དང་ དངུལ་བརྗེ་སྤྲོད་ལས་ཁུངས་གཞན་ MoneyGram དང་ Ria ཚུ་དང་ཡང་མཐུན་འབྲེལ་བཟོ་སྟེ་ཡོད།
འཛད་མཁོ་བའི་ལག་ལེན་དང་བསམ་འཆར།
BNB mPay གློག་རིག་འདི་ Google Play ནང་ལུ་བརྒྱ་ཆ་ ༣.༩ དང་ App Store ནང་ལུ་བརྒྱ་ཆ་ ༤.༡ ལྷག་ཙམ་གྱི་བསམ་འཆར་ཐོབ་ཡོད། དངུལ་ཁང་འདི་གི་ཞབས་ཏོག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཡང་དངུལ་རྩིས་ཀྱི་ལས་སྒོ་ཚུ་སྟབས་བདེ་དྲགས་སྦེ་སྒྲུབ་ཚུགས་པ་དང་ ཆུ་ཚོད་ ༢༤ དུས་རྒྱུན་ཞབས་ཏོག་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱོན་བཤད་འབད་མི་ཚུ་ཡང་སྐབས་རེ་གློག་རིག་འདི་གོ་སྐབས་བརླག་འགྱོ་བ་དང་ ལས་སྒོ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ལུ་དུས་ཚོད་འགོར་དྲགས་འགྱོ་བའི་སྐྱོན་ཚུ་བཤད་ཡོད། དངུལ་ཁང་འདི་གིས་བརྒྱུད་འཕྲིན་དང་གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ། དེ་ལས་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད་དེ་འཛད་མཁོ་བ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ངོ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད།
སྐྱིན་འགྲུལ་གཡར་ནི་གི་བསླབ་བྱ།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང་ལས་སྐྱིན་འགྲུལ་གཡར་ནི་གི་དོན་ལུ་ འདི་གི་སྐྱེད་ཚད་དང་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་ཞིབ་འཚོལ་འབད་དགོ། སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་རྣམ་ཤོག་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཀང་ནི་དང་དགོས་མཁོའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཚང་དགོ། དེ་ལས་དངུལ་ཁང་གི་ mPay གློག་རིག་བེད་སྤྱོད་འཐབ་སྟེ་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དངུལ་འབུད་སྤྲོད་ཚུ་དུས་ཚོད་ཁར་འབད་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན། དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་དངུལ་ཁང་གི་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་ཁུངས་ལས་གྲོགས་རམ་ཞུ་དགོཔ་གལ་ཆེ།
